Generally speaking, there are two types of legalised translations. Those that are normal translations using legalised language, such as property purchase contracts to be translated from Swahili to English, rental agreements, etc... that are not to be used in court, generally for informative purposes only. These are classed as specialised or technical translations due to the specific type of content. If the texts need to be presented to a court, government, or any official body, then the legalised translation required would likely be a sworn or certified translation and the translation from Swahili to English must be performed by a registered, official translator in the country where they will be used.
Further information about our translators and the specific qualifications of our Swahili to English translators that perform legalised translations can be found here:
Legalised Swahili to English Translation Pricing
London Translation offers competitive rates for all types of legalised translation projects, and as with all of our Swahili to English translation services, a free quotation is provided without commitment.
For more information regarding prices for translation services other than legalised translation, including general prices in London, see: Translation Prices.
Other Swahili to English translation services
- Legalised Translation from Swahili to English
- Website Translation from Swahili to English
- Certified Translation from Swahili to English
- Technical Translation from Swahili to English
- Medical Translation from Swahili to English
- Standard Text Translation from Swahili to English
Note that London Translation also provides legalised translation services from English to Swahili. Should you require any type of translation or interpreting services not listed here, please feel free to give us a call or send us an email. One of our project managers will be able to assist you.